Veline, letterine, passaparoline, star e starlette del cinema e della televisione italiana sono protagoniste di bonazze.net, un sito realizzato interamente in lingua giapponese.
Per amor di precisione bisogna ammettere che recentemente il sito ha dedicato spazio anche a qualche uomo e quindi anche alcuni “bonazzi” sono stati presentati al pubblico giapponese.
Chi si aspetta il solito sito di gossib con belle donne più o meno vestite è destinato ad essere almeno parzialmente deluso: è vero infatti che la maggior parte dei volti presentati sono noti per la loro bellezza ma il sito tende a rispondere ad alcune curiosità dei giapponesi che osservano un po’ disorientati la televisione italiana.
Per esempio sono stupiti dal numero di balletti e ballerine e non è facile spiegare come mai personaggi come Sara Tommasi sono così famosi. Trasmissioni analoghe a quelle di Maria de Filippi in Giappone non esistono, di conseguenza non esiste neppure il ruolo di tronista.
Per aprire una piccola parentesi anche in senso opposto, sulla tv giapponese ci sono moltissime cose che stupirebbero il pubblico italiano. Giusto per fare un paio di esempi: esistono delle agenzie specializzate nella creazione di celebrità e alcune di queste sono potentissime. Individuano potenzialità inespresse sin nei bambini e mettono sotto contratto anche ragazzini e ragazzine di 10-12 anni per poi portarli alla celebrità come attori, cantanti o “idol” e qui ci vuole una piccola spiegazione che vale come secondo esempio. In Giappone esiste il ruolo di “idol” che non sapremmo come tradurre se non con “celebrità”. Il termine indica genericamente un personaggio famoso ma più specificatamente una ragazza di bell’aspetto che sa cantare, ballare, presentare e a volte anche recitare senza eccellere in nessuna di queste cose. Anche in questo caso ci sono delle vere e proprie scuole di “idol” ma torniamo a bonazze.net
Realizzato in wordpress mantiene una struttura e un aspetto grafico semplici ed efficaci. Non ha la pretesa di fornire contenuti di altro livello, è un sito divertente e interessante per quei giapponesi che vogliono conoscere questo particolare aspetto della cultura italiana.
- Passa alla navigazione primaria
- Passa al contenuto principale
- Passa alla barra laterale primaria
- Passa al piè di pagina
Lascia un commento